注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

聂崇彬的博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

多家北美杂志专栏作家。 湖南宝贝 上海妹妹  香港师奶 台湾北欧干妈 美国奶奶 认几个中国字,用石头粉画画的硅谷乡下人

网易考拉推荐

6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會  

2016-06-30 20:48:00|  分类: 杂谈,文化 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

從阿嘉莎到島田。從古典推理到二十一世紀新本格

 【關於我】

    大家好!我是提子墨!在過往九年的專欄作家生涯中,曾經用「提墨」這個筆名,為「世界報系」紐約總社的《世界周刊》,寫了四、五年的感情、人際、異國點滴的專欄《墨眼看天下》;也在北美《品》美食時尚雜誌寫過兩年多的旅遊專欄,更早則是在台灣Mass-Age寫過一系列「全球移民後遺症」的專欄。

 之所以會轉型成為小說作家,甚至是專寫推理小說的作者,應該是我對於布局撰寫一本充滿詭計、謎團、解謎的小說,有著非常嚴重的狂熱。過往我也在世界日報的「小說天地」連載過許多中篇的言情小說,可是總是一直達不到那種讓我廢寢忘食的文字創作境界。

 6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

【關於我的推理小說】

 摸索了許多年後我才發現,其實我真正想寫的是推理小說,因為我太沉迷於推理小說中,那種可以用「敘述性詭計」來欺騙讀者的眼睛與腦袋,然後帶他們一步一步解開書中我所設計的許多詭計與謎團,直到他們讀到結局的最後一頁時,才恍然大悟、心頭一震。那種能夠帶給讀者感官享受的閱讀,就是我創作時的快感!

6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

提子墨在演讲台上

6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客
(长篇小说《热层之密室》,提子墨著,台湾皇冠出版社,2015年8月)

 但是我當時的瓶頸是,如果我想成為一位推理小說作家,我就必須要得到什麼文學獎的,才能引起台灣甚至是亞洲的出版社與讀者注意。因此三年多前,我將專欄作家的工作量減到最低,開始昏天暗地投進撰寫推理小說的日子,就是為了爭取兩年一次面向全球華人舉辦的「島田莊司推理小說獎」!

 然而,會寫推理小說的人那麼多,我該如何在那一場廝殺的比賽中脫穎而出,讓來自台灣與日本的評審們眼睛為之一亮?

 6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

我一直寫一本推理小說,命案地點是在一個「物理定律」及「自然法則」與我們不同的空間。幾年前參觀過休士頓的「詹森太空中心」,又拜讀了加拿大太空人「克里斯?哈德菲爾」的自傳著作《太空人的地球生活指南》後,我決定將小說的主舞台設定在大氣層軌道上的太空站!而這些發想就是我的得獎作品《熱層之密室》的開始。

 我在構想這本推理小說時,最先想到的是要創作一個「史上最高的密室」,雖然我不敢肯定它到底是不是最高的,但是將密室設在一個與我們日常生活完全不相同的環境,就是整個故事的最初衷。再來就是,我當時的腦中一直會閃過一個漂浮在微重力密室的屍體,顫動的血滴一顆顆從它的頭頂緩緩的滲出來,然後幾百顆紅褐色的血珠在遺體旁漂浮移動著....

為了避免影射真實的「國際太空站(ISS)」,我設計了一座自己的太空站,畫出詳細的艙房平面配置圖,並且將它取名為「環球太空站(USS)」,然後《熱層之密室》的靈感才因此逐步成形。

 6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

我從來就不是一個太空迷,對微重力或無重力的環境更是一無所知,因此這些曾是我創作時的阻力。《熱層之密室》的探案主角阿哈努?索西,是一位被暱稱為「微笑藥師」的加拿大原住民,也是電玩產業青年才俊的CEO,更是自費三千萬美金到俄羅斯星城接受太空人訓練,而登上環球太空站的「太空遊客」富商。

 我在《熱層之密室》的創作過程中,最大的困難就是「收集資料」,可能是我以前報導類文章寫多了,我有一種寧願寫出的推理詭計或謎團被讀者嫌棄,也不希望引用的文獻或數據資料被人質疑。畢竟推理邏輯寫得不好只是被謾罵而已,資料引用錯誤卻是會誤人子弟呀!

我為此曾不斷打電話到加拿大北方的原住民保留區,向一位印第安的女藥師朋友求教草藥、靈療或天象方面的知識,只為了將阿哈努的角色,更精準地「加骨添肉」塑造出E世代的藥師形象。我也曾在素未謀面的知名富商太空遊客Charles Simonyi的網站上,多次追根究柢、不恥下問過許多怪問題,當時還怕會因此丟人現眼,因此每次提問時總是用不同的假名。

 無論當初答覆我問題的真是他本人或是助理而已,他們鉅細靡遺的回答讓我受教不已,也更明確瞭解到阿哈努這個太空遊客的角色,行前所需具備的訓練與經歷!或許是被我三不五時的提問搞煩了,現在Simonyi先生的官網已經不再提供網友Q&A的提問了,希望……我並不是那個對不起全球太空迷的罪魁禍首吧?

 6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

我斷斷續續花了兩年多的時間,完全將自己浸淫在各種航太科技的紀錄片、六大太空總署的資料、太空人訓練的培訓影片、追看俄羅斯太空船飛射時的轉播、EMP武器的構造與原理.... 因為在網路上垂手所得的資料與數據,幾乎全是英文的影片、書籍與網站,光是那些專業術語要翻譯成中文寫到小說中,就已經讓我一個頭兩個大!

 但是也因為如此在創作的同時,學習到了許多航太知識,我也希望讀者在閱讀《熱層之密室》,腦中在推理案情的同時,也能學習到那些科普的常識。

書稿投出去之後,經過九個月的初選、複選、決選程序,我幸運地過關斬將進入最後的前三強,成為第四屆「島田莊司推理小說獎」的決選入圍作品之一,親手從「日本推理小說之神」島田莊司老師的手中,領到那作水晶獎座,忽然間多出了許多新的讀者與粉絲,也有了後續好幾份出版合約。

 那次能夠面對面和島田老師握手、交談、寒暄、擁抱,應該就是普普藝術大師Andy Warhol曾經說過的:「在未來,每個人都有十五分鐘成名機會!」我很高興我的那十五分鐘是給了島田莊司推理小說獎!

 得獎的同時《熱層之密室》也在去年八月出版了,然後就是下個月要上市,並且將參加高雄國際書展的這一本旅情輕推理小說《火鳥宮行動》。所謂的旅情或輕推理,就是整個推理的環節是發生在旅行當中,而輕推理就是推理的成分並不是嚴肅的謀殺案、分屍案或密室命案,反而多了一些比較人性、浪漫或愛情的元素。

 6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

旅情推理是日本推理界特有的一種派別,也就是故事主線與案件追查大多以交通工具或觀光勝地作為小說中的舞台背景,例如:島田莊司老師寫的「吉敷竹史系列」,以及西村京太郎所寫的許多推理小說,都是旅情派的推理小說。

 而《火鳥宮行動》和《熱層之密室》的不同,除了是這一次刻意將推理成分降低了一些,而是著墨於五位身分背景迴異的主角們,以現代網路科技與入侵伺服器技術,尋找一位越戰時期在台北「人間蒸發」的美國士官Ryan Jenkins,以及一位失蹤四十多年的「台美混血兒」Oliver Jenkins

 這是一個跨越半世紀的愛情故事,從這個電腦與網路發達的E世代,回溯到當年美軍駐守台灣,數十萬越戰美國大兵湧入台北R&R渡假的歌舞昇平時代。

 四個身分與背景截然不同,過去也沒有任何交集的個體,在遇上那位只剩下半年壽命的癌末老婦人之後,陰錯陽差被緊緊地連結在一起。

 6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

這一行人爲了當年那位來台技術支援的美國士官,和一位素未謀面的台美混血兒,而開始了那個名爲「奧立佛行動」的旅行。在一台由報廢捐血車所改裝成的休旅游覽車「鳳凰號」的帶領下,展開了一場由北到南穿越台灣的生命回顧之旅。在那些美麗的城鄉、漁港、原住民部落裡,尋找那位名叫「奧立佛」的失蹤混血男孩,和一個被稱爲「火鳥宮」的神秘地方。

 《火鳥宮》是一個以現今E世代年輕人的眼光,追朔當年那段美國大兵「買大酒」、「美金亮金金」的風華年代,所留下來的遺憾;也同時寫給那些曾經付出真愛的台籍「美軍情人」,與被美國父親所遺棄在台灣的幾千名台美混血兒而寫,希望能為他們這近半世紀以來所遭受到的異樣眼光,留下一點點的篇幅。

 6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

【什麼是推理小說?】

 現在我們就進入今天的另一個主題,推理小說之間的差異與派別。

 推理小說是一種以推理邏輯來解開故事謎題的小說,許多北美聽友所熟知Dan Brown的《達文西密碼》或《天使與惡魔》,就是推理小說的一種。它們通常是以追查事件真相為主題,大多是以主角敏銳的觀察力和分析來解謎。當然推理小說並不一定都有謀殺案,也有些推理小說是以尋找失物、尋找失蹤人口,或是解開奇異事件為主。

 日本是最早使用「推理小說」這個名詞的國家,聽說是因為二戰後日本限制使用偵探的「偵」字,所以才將「偵探小說」改稱「推理小說」。不過,以往歐美的分類是以「Detective Novel」來稱呼,可是並不是每一本那類型的小說都有「偵探」,所以「Mystery Novel」這個名詞也因應而出。當然,在日本也發展出更多派別,諸如:本格派、冷硬派、寫實派、法庭派、旅情派….…分類非常細。

 【類型與派別介紹】

 物證推理類以柯南·道爾爵士筆下的福爾摩斯為代表。特點為:專注於犯罪現場的物證搜集與搜索,和破解犯人挖空心思所布置的物理或化學詭計,以推論出犯人的犯罪手法,並以此找出犯人。

 心證推理類以阿嘉莎·克莉絲蒂筆下的白羅和瑪波為代表。特點為:從對人們的行為模式與對人性的直觀洞察,從而推論出犯人的犯罪模式和犯罪動機,並以此找出犯人。

 推理小說派別

本格派、冷硬派、寫實派、法庭派、歷史推理


日本特有派別

社會派、新本格派、日常推理、青春幽默派、旅情派、變格派、八嘎推理

 專有名詞

 ²  Whodunit = Who (had) done it 是誰犯下的案子?

²  Howdunit = How (had) done it 是如何犯下這起案子?

²  Whydunit = Why (had) done it 為什麼要犯這起案子?

 

²  封閉空間(Closed Circle孤島、暴風雪的山莊、別墅

²  密室推理(Locked Room Mystery

²  完美犯罪(Perfect Crime

²  倒敘推理(Inverted Detective Story)

²  舒逸推理(Cozy Mystery)

²  安樂椅偵探(Armchair Detectives)

 【阿嘉莎·克莉絲蒂】

     提到古典推理或本格推理,很多人會想到Ellery QueenJohn Dickson Carr,但是不能否認「Agatha Christie (阿嘉莎?克莉絲蒂)」的確才是推理之母,犯罪小說的皇后娘娘。她是金氏世界紀錄,人類歷史上最暢銷的作家之一,也就是說她的銷售量只排在聖經與莎士比亞的著作之後。

 6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

Agatha發行過八十多本說和劇本,所寫過的推理小說有好幾本是使用密室殺人為主軸,通常要到結局才知道誰是真兇。她的一生除了中短篇推理小說,更撰寫過兩大探案系列,一個是「赫丘里?白羅」和「珍?瑪波小姐」。她大部分的小說都曾搬上銀幕,例如:白羅系列的《東方快車謀殺案》和《尼羅河謀殺案》,許多聽友一定有所耳聞。BBC也拍過不少白羅和瑪波的電視影集。

 她的推理小說也就是血脈純淨的「古典推理」,我個人非常推崇白羅系列中的《羅傑疑案(The Murder of Roger Ackroyd)》,它是以最經典的「敘述性詭計」來說故事,也就是在文字敘述當中不著痕跡的混淆或誤導你,最後你才出其不意發現兇手其實一直跟在你身邊,甚至說故事給你聽。

 本格推理 / Classic-Mystery

     歐美人士所稱的「古典推理」也就是英語中的Classic-Mystery,與日本人所稱的「本格推理」原則上相同,也就是必須會有【前階段謎題的發生】接下來【主角一步步破解或追查的過程】,直到【最後謎底揭曉的結局】,只要是依照這個格局與大方向撰寫的推理小說,我們會它稱為古典推理或本格推理。

6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

     就像以下是島田莊司老師曾說過的──在本格推理,也就是古典推理中,殺人事件並非百分之百必要的(當然,有也可以)。和殺人共存的謎題,對讀者來說衝擊性一定非常高,因此也最能讓看書的人感受到魅力,但如果能寫出沒有殺人事件卻仍然不輸給有殺人事件的作品的話,那這本小說就可說是非常新穎了。

     同樣的,孤島、暴風雪的山莊、別墅、密室、名偵探,都不是非有不可的(有也沒關係)。有這些背景的話,不但比較能營造氣氛,也比較容易塑造出「本格理論性」的高水準。

 【島田莊司】

6/11提子墨-舊金山圖書館新書發表會 - 彬彬 - 聂崇彬的博客

     島田莊司(19481012日-),日本作家、小說家,推理小說界「新本格派」推理小說的代表人物之一。被譽為「日本推理小說之神」,在日本推理小說界有著舉足輕重的影響,當代所謂「新本格派」的推理作家,沒有一個不受到他的影響。

     島田的推理小說主要有兩大系列,一個以占星師「御手洗潔」為主角;另一個則以刑警「吉敷竹史」為主角。除此之外,他還有不少備受好評的單篇推理傑作,如1985年以《被詛咒的木乃伊》獲頒日本夏洛克福爾摩斯特別獎。

     2007年,擔任家鄉廣島福山所舉辦的「島田莊司選 薔薇的城市福山推理文學新人獎」的評審。每年選出的長篇小說得獎作品,輪流由講談社、光文社和原書房出版。

     2008年,台灣的皇冠文化集團舉辦「島田莊司推理小說獎」,首獎作品由台灣的皇冠出版社、日本的文藝春秋社、中國大陸的當代世界出版社/青馬文化和泰國的南美出版社共同出版。

 【二十一世紀新本格 / New Mystery

 「新本格推理」的英文稱之為New Mystery,其實是指日本在八十年代之後,第三波的本格推理潮,當時是由島田莊司所領導,還有許多後輩跟進實行。無論「新本格」這個專有名詞當時只是一個噱頭或宣傳,但是它卻因此造就出更多面向的推理小說,與當時非常公式化的寫實派或社會派推理截然不同,令人耳目一新。

 無論是將歐美的「敘述性詭計」在亞洲發揚光大,或是進入21世紀之後,融入了電腦、電玩、網絡、機械人、生化人、虛擬實境、腦科學、外太空、近未來……的新科技元素。許多新本格推理小說家都能更天馬行空的創造出自己的舞台,譬如:西澤保彥的「科幻推理」、京極夏彥的「妖怪推理」、二階堂黎人的充滿古堡惡靈和吸血鬼的推理小說!

 

基本上New Mystery 就是Classic-Mystery 進入二十一世紀後的進化產物,推理小說中的偵探或作案者,已經不需要像前幾個世紀那樣,一定是要描寫人類或在地球上了。

     畫面上是島田莊司提出「新本格」寫作七大定律,我們也將之稱為〈新本格七則〉,提供給對撰寫新本格推理有興趣的文友們:

 1.        事件的舞台必須是封閉空間,例如孤島或暴風雪山莊。登場人物無法自由出入,也必須排除擁有先進鑑識技術的警方。亦即,必須保證只有邏輯思考才能破案的必然性。

2.        屋內的各房間都要能夠上鎖,屬於重視隱私的建築物。   

3.        屋宅的主人或客人,全員在小說開頭都必須介紹給讀者,兇手就在其中。   

4.        發生了各種事件,並導向血腥的慘劇。   

5.        偵探登場,是後來才出場,或是一開始就在屋內都可以。

6.        慘劇依然繼續發生,但兇手的身分依然不明。偵探開始提出推理,讀者可以跟著鬥智。   

7.        偵探在故事最後指出兇手,必須是令讀者意外的人物。如果無法做到,就不能稱為成功的作品。

 【第五屆金車島田莊司推理小說獎】

      以我個人的經驗而言,要寫出被評審刮目相看的推理小說,應該是要 ── 「重新自我定義既有的推理寫作法則,跳出前人的型態與巢臼,賦予自己的推理小說更多新時代的意念」。

 密室殺人案不一定就是要在上鎖的房間裡進行,它可以是一種意識形態上的密室、一種科技虛擬的密室;暴風雨山莊或孤島謀殺案,也不一定要在山莊或孤島上,它可以是在地球以外的任何一個地方,只要你有合理的舞台背景布局,設定好「為什麼那裡會人類?」,那麼那些舞台全都是你的!,

 目前在亞洲與海外華人最知名的推理小說獎項,就是在台灣兩年一度的「金車島田莊司推理小說獎」,它是由金車教育基金會主辦,以日本推理作家島田莊司為名,並獲得島田老師的支持與評審而成立的推理小說獎,立意在於推廣華文地區的推理小說創作與閱讀。

 投稿作品必須是以本格推理的原則為架構,文長超過八萬字以上的作品,獎勵方法除了前三名的得獎作品可出版繁體和簡體中文版,還有第二本的出版機會,當然首獎還有出版其他語系版的機會。

 今年還特別增設了獎金,首獎一名台幣十萬元、特優兩名台幣五萬元、優選五名台幣二萬元。大家可以在臉書上搜尋「金車島田莊司推理小說獎」的粉絲專頁,就可找到官方的徵獎簡介。

 我們現在就來欣賞一段第五屆「金車島田莊司推理小說獎」的前導廣告。

 【台灣推理作家協會】

     台灣推理作家協會(Mystery Writers of Taiwan),是台灣推理作家團體,前身為台灣偵探俱樂部,2012年,完成社團法人登記,正式名稱為社團法人台灣推理作家協會。

 這是每一年所推出的會訊,列出了整個年度中海內外的台灣推理作家成員,所出版過的推理小說。

 「台灣推理作家協會徵文獎」是台灣面向海內外華人的一個推理文學獎,如果你對撰寫八萬字以上的推理小說沒把握,那麼每年舉辦的「台灣推理作家協會徵文獎」是短篇推理小說的獎項,字數限制為一萬五千字到三萬字,入圍決選的作品會結集出書,首獎的獎金是台幣五萬元,可以在臉書搜尋到「台灣推理作家協會」的粉絲專頁,上面有官方的徵獎簡介。希望海內外的華文作者可以跟著我們一齊推廣華文推理小說的創作!

美國舊金山「星島中文電台」焦點訪談

海翔VS. 提子墨

 

海翔 小檔案:海翔(Jaron),美國舊金山「星島中文電台」新聞部經理、新聞主播、談話節目主持人,2013年出版過名人訪談著作《海翔,有話要說!》。

 提子墨 小檔案:出生於台北,現定居加拿大,溫哥華電影學院「3D動畫與電影視覺特效」科系畢。第四屆「金車島田莊司推理小說獎」決選入圍者、博客來推理藏書閣書評人、台灣推理作家協會會員。曾任舊金山《品》雜誌旅遊專欄作家、紐約世界報系《世界周刊》「墨眼看天下」專欄作家、台灣《Mass-Age》「全球移民後遺症」專欄作家。出版作品:《熱層之密室》、《火鳥宮行動》。

 日期:2016/06/10 早上九點鐘

地點:美國舊金山「星島中文電台」-「焦點訪談」節目

 

海翔:什麼是推理小說?所謂的「古典推理」小說,是否有哪些固定的起承轉合?

提子墨:推理小說是一種以推理邏輯來解開故事謎題的小說,許多北美聽友所熟知Dan Brown的《達文西密碼》或《天使與惡魔》,就是推理小說的一種。它們通常是以追查事件真相為主題,大多是以主角敏銳的觀察力和分析來解謎。當然推理小說並不一定都有謀殺案,也有些推理小說是以尋找失物、尋找失蹤人口,或是解開奇異事件為主。

 日本是最早使用「推理小說」這個名詞的國家,聽說是因為二戰後日本限制使用偵探的「偵」字,所以才將「偵探小說」改稱「推理小說」。不過,以往歐美的分類是以「Detective Novel」來稱呼,可是並不是每一本那類型的小說都有「偵探」,所以「Mystery Novel」這個名詞也因應而出。當然,在日本也發展出更多派別,諸如:本格派、冷硬派、寫實派、法庭派、旅情派….…分類非常細。

而歐美人士所稱的「古典推理」也就是英語中的Classic-Mystery,與日本人所稱的「本格推理」原則上相同,也就是必須會有【前階段謎題的發生】接下來【主角一步步破解或追查的過程】,直到【最後謎底揭曉的結局】,只要是依照這個格局與大方向撰寫的推理小說,我們會它稱為古典推理或本格推理。

 海翔:哪位推理作家或哪些作品稱得上是古典推理小說的經典?

 提子墨:提到古典推理或本格推理,很多人會想到 Ellery QueenJohn Dickson Carr,但是不能否認「Agatha Christie (阿嘉莎?克莉絲蒂)」的確才是推理之母,犯罪小說的皇后娘娘。她是金氏世界紀錄,人類歷史上最暢銷的作家之一,也就是說她的銷售量只排在聖經與莎士比亞的著作之後。

 Agatha發行過八十多本小說和劇本,所寫過的推理小說有好幾本是使用密室殺人為主軸,通常要到結局才知道誰是真兇。她的一生除了中短篇推理小說,更撰寫過兩大探案系列,一個是「赫丘里?白羅」和「珍?瑪波小姐」。她大部分的小說都曾搬上銀幕,例如:白羅系列的《東方快車謀殺案》和《尼羅河謀殺案》,許多聽友一定有所耳聞。BBC也拍過不少白羅和瑪波的電視影集。

 她的推理小說也就是血脈純淨的「古典推理」,我個人非常推崇白羅系列中的《羅傑疑案(The Murder of Roger Ackroyd)》,它是以最經典的「敘述性詭計」來說故事,也就是在文字敘述當中不著痕跡的混淆或誤導你,最後你才出其不意發現兇手其實一直跟在你身邊,甚至說故事給你聽。

 

海翔:為什麼這些年來在日本會有所謂的「新本格」或「21世紀新本格」?它和古典推理有什麼迴異之處?

 

提子墨:「新本格推理」的英文稱之為New Mystery,其實是指日本在八十年代之後,第三波的本格推理潮,當時是由島田莊司所領導,還有許多後輩跟進實行。無論「新本格」這個專有名詞當時只是一個噱頭或宣傳,但是它卻因此造就出更多面向的推理小說,與當時非常公式化的寫實派或社會派推理截然不同,令人耳目一新。

 

無論是將歐美的「敘述性詭計」在亞洲發揚光大,或是進入21世紀之後,融入了電腦、電玩、網絡、機械人、生化人、虛擬實境、腦科學、外太空、近未來……的新科技元素。許多新本格推理小說家都能更天馬行空的創造出自己的舞台,譬如:西澤保彥的「科幻推理」、京極夏彥的「妖怪推理」、二階堂黎人的充滿古堡惡靈和吸血鬼的推理小說!基本上New Mystery 就是Classic-Mystery 進入二十一世紀後的進化產物,推理小說中的偵探或作案者,已經不需要像前幾個世紀那樣,一定是要描寫人類或在地球上了。

 

海翔:什麼樣的靈感促使你寫下「島田莊司推理小說獎」的得獎作品《熱層之密室》?聽說故事是發生在大氣層的熱成層,關於太空站上的兩起密室謀殺案,和俄羅斯返航艙的爆炸案?

 

提子墨:我一直寫一本推理小說,命案地點是在一個「物理定律」及「自然法則」與我們不同的空間。我在構想這本推理小說時,最先想到的是要創作一個「史上最高的密室」,雖然我不敢肯定它到底是不是最高的,但是將密室設定在一個與我們日常生活完全不相同的環境,就是整個故事的最初衷。

 

為了避免影射真實的「國際太空站(ISS)」,我設計了一座自己的太空站,畫出詳細的艙房平面配置圖,並且將它取名為「環球太空站(USS)」,然後《熱層之密室》的靈感才因此逐步成形。

 

在創作過程中最大的困難就是「收集資料」,我為此曾不斷打電話到加拿大北方的原住民保留區,向一位女藥師朋友求教草藥、靈療或天象方面的知識,只為了將阿哈努的角色,更精準地「加骨添肉」塑造出E世代的藥師形象。也曾在素未謀面的知名富商太空遊客Charles Simonyi的網站上,多次追根究柢、不恥下問提過許多怪問題,當時還怕會丟人現眼,每次在網上提問時總是用不同的假名。

 

斷斷續續花了兩年多的時間,完全將自己浸淫在各種航太科技的紀錄片、六大太空總署的資料、太空人訓練的培訓影片、追看俄羅斯太空船飛射時的轉播.... 但是也在創作的同時,學習到了許多航太知識,我也希望讀者閱讀《熱層之密室》時,在腦中在推理案情的同時,也能學習到那些科普的常識。這本書目前也可在「舊金山總圖書館」或分館借閱到喔!

 

海翔:如何的機緣讓你從原本的專欄作家身分,轉投身成為推理小說作者?

 

提子墨:在過往專欄作家生涯中,我曾經用「提墨」這個筆名,為《世界周刊》、《品》美食時尚雜誌寫了九年的感情、人際與旅遊的專欄,也曾在台灣的電子媒體發表過一系列「全球移民後遺症」的專欄文字。

 之所以會轉型成為小說作家,甚至是專寫推理小說的作者,應該是我對於布局撰寫一本充滿詭計、謎團、解謎的小說,有著非常癡迷的狂熱吧。過往我也在《世界日報》連載過許多中篇的言情小說,可是一直達不到那種讓我廢寢忘食的文字創作境界。

 摸索了許多年後我才發現,原來我真正想寫的是──推理小說,因為我太沉迷於那種可以用「敘述性詭計」來欺騙讀者的眼睛與腦袋,然後帶領他們一步一步解開書中我所設計的詭計與謎團,直到他們讀到結局的最後一頁謎底揭曉時,才恍然大悟、心頭一震。那種能帶給讀者感官享受的閱讀,就是我創作時的快感!

 我當時的瓶頸是,如果我想成為一位推理小說作家,就必須要得到個什麼文學獎吧?才能引起台灣或是亞洲讀者的注意呀!因此三年多前,我陸續將幾個專欄的工作量降到最低,開始昏天暗地投進撰寫推理小說的日子,就是為了爭取兩年一度面向全球華人舉辦的「島田莊司推理小說獎」!然後幸運地如願以償入圍得獎,開始出版推理小說。

 海翔:七月份即將推出的這本新小說《火鳥宮行動》被定位為「旅情輕推理」?旅情是推理小說的一種類型派系嗎?它和前一本《熱層之密室》的本格推理有什麼區別?

 提子墨:是的,旅情推理是日本推理界特有的一種派別,也就是故事主線與案件追查大多發生在一站一站的旅行中,將交通工具或觀光勝地作為小說中的舞台背景,例如:島田莊司老師寫的「吉敷竹史系列」,以及西村京太郎所寫的許多推理小說,都是旅情派的推理小說。

 七月份將出版的《火鳥宮行動》,是一本「輕推理」的長篇小說,它和《熱層之密室》的不同,就是刻意將推理成分降低了一些,甚至也沒有嚴肅的謀殺案或密室殺人,而是著墨於五位身分背景迴異的主角們,以現代網路科技與入侵伺服器技術,尋找一位越戰時期在台北「人間蒸發」的美國士官Ryan Jenkins,以及一位失蹤四十多年的「台美混血兒」Oliver Hu-Jenkins

 那也是一段跨越半世紀的愛情故事,從這個電腦與網路發達的E世代,回溯到當年美軍駐守台灣,數十萬越戰美國大兵湧入台北R&R渡假的歌舞昇平時代。追朔當年那段美國大兵「買大酒」、「美金亮金金」的風華年代,所留下來的遺憾,是一本會讓你忍不住流下眼淚,但是也充滿了許多搞笑元素的小說。

 這本書是寫給那些曾經付出真愛的台灣籍「美軍情人」,還有那些被美國父親遺棄在台灣的幾千名台美混血兒,只希望能用我的文字為他們這近半世紀以來所遭受到的異樣眼光,留下一點點的篇幅。七月份開始都可在台灣的博客萊或誠品網路書局網購到《火鳥宮行動》!

 海翔:如果聽友們對於投稿推理小說有興趣,如何下筆寫出一本出色的推理小說?目前是否有哪些文學獎或管道可以參與?

 提子墨:我個人的經驗之談是 ── 重新自我定義既有的推理寫作法則,跳出前人的型態與巢臼,賦予自己的推理小說更多新時代的意念。密室殺人案不一定就是要在上鎖的房間裡進行,它可以是一種意識形態上的密室、一種科技虛擬的密室;暴風雨山莊或孤島謀殺案,也不一定要在山莊或孤島上,它可以是在地球以外的任何一個地方,只要你有合理的舞台背景布局,設定好「為什麼那裡會人類?」,那麼那些舞台全都是你的!,

 目前在亞洲與海外華人最知名的推理小說獎項,就是在台灣兩年一度的「金車島田莊司推理小說獎」,它是由金車教育基金會主辦,以日本推理作家島田莊司為名,並獲得島田老師的支持與評審而成立的推理小說獎,立意在於推廣華文地區的推理小說創作與閱讀。

 投稿作品必須是以本格推理的原則為架構,文長超過八萬字以上的作品,獎勵方法除了前三名的得獎作品可出版繁體和簡體中文版,還有第二本的出版機會,當然首獎還有出版其他語系版的機會。今年還特別增設了獎金,首獎一名台幣十萬元、特優兩名台幣五萬元、優選五名台幣二萬元。大家可以在臉書上搜尋「金車島田莊司推理小說獎」的粉絲專頁,就可找到官方的徵獎簡介。

 如果你對撰寫八萬字以上的推理小說沒把握,那麼每一年的「台灣推理作家協會徵文獎」則是短篇推理小說的獎項,字數限制為一萬五千字到三萬字,入圍決選的作品會結集出書,首獎的獎金是台幣五萬元,可以在臉書搜尋到「台灣推理作家協會」的粉絲專頁,上面有官方的徵獎簡介。希望海內外的華文作者可以跟著我們一齊推廣華文推理小說的創作!

 6/11這個星期六的下午一點到三點,「舊金山總圖書館」主辦的提子墨講座,主題就是「從阿嘉莎到島田。從古典推理到21世紀新本格」,我將會介紹更多關於推理小說的創作與閱讀心得。歡迎各位聽眾免費入場參加這個活動!

  评论这张
 
阅读(73)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017